Lloyd Bingham AITI is a translator, working from French, German, Spanish, Dutch and Catalan into English. He runs Capital Translations in Cardiff, having spent two years as an in-house translator and a further year as a senior translator, managing an in-house translation team. He frequently publishes articles on his website and tweets about translation. His engagement in the freelance translation community and in-house experience equip him with the knowledge to advise people seeking to enter translation as a profession. Last year, he published an e-book, The Translator Diaries, and gave a presentation ‘Making Your Name in the Translation Industry’ at Traduemprende in Barcelona aimed at helping people to access the industry.