About the Video

Cardiac Surgery – Insights for Translators & Interpreters

Get deep insight into cardiac surgery, learn about heart diseases, how to diagnose and treat them in a surgical way. In other words, how to cut the patient open, fix the issue and bring the patient back as good as new. Improve your understanding of cardiac surgery terms/concepts and what stands behind them. Receive translator/interpreter-tailored MD experience.

Overview

  1. Part 1: Coronary Surgery
    1. Coronary anatomy
    2. Coronary disease: symptoms, diagnostics
    3. Coronary artery grafting (CABG)
    4. Medical devices for CABG
    5. Follow and rehabilitation after CABG
    6. Minimally invasive alternatives to coronary surgery
  2. Part 2: Heart Valve Surgery
    1. Heart Valve anatomy
    2. Heart valve lesions: symptoms, diagnostics
    3. Heart valve replacement
    4. Heart valve repair
    5. Medical devices for heart valve repair/replacement
    6. Follow and rehabilitation after heart valve surgery
    7. Minimally invasive alternatives to heart valve surgery
  3. Part 3: Congenital Heart Diseases
    1. Congenital Heart Diseases: causes, symptoms, diagnostics
    2. Surgical treatment of congenital heart diseases
    3. Medical devices for of congenital heart diseases
    4. Follow and rehabilitation after surgery for congenital heart diseases
    5. Minimally invasive alternatives to surgery for congenital heart diseases
  4. Part 4: Atrial Fibrillation Surgery
    1. Pathologic mechanisms of cardiac arrhythmias
    2. Atrial Fibrillation: symptoms, diagnostics
    3. Surgical treatment of atrial fibrillation
    4. Medical devices for surgical treatment of atrial fibrillation
    5. Follow and rehabilitation after surgery for atrial fibrillation
    6. Minimally invasive alternatives to surgery for atrial fibrillation
  5. Part 5: Endocarditis and Cardiac Infections
    1. Endocarditis: causes, symptoms, diagnostics
    2. Surgical treatment of endocarditis
    3. Other cardiac infections: causes, symptoms, diagnostics, treatment
    4. Follow and rehabilitation after surgery for atrial fibrillation

Speaker

Yana Onikiychuk

Duration

Each part is over 1 hour.

Who should watch it

Both new and established translators with an interest in medical translation.

What are your benefits of watching

This video will increase your knowledge about cardiac surgery and medical translation.

Add to My CPD Plan
Add to My CPD Plan

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*