About the Video

Medicine for medical translators – series of 8 webinars

eCPD and Pablo Mugüerza announce an exciting new series of webinars explaining medicine for medical translators, and for medical terminologytranslators wishing to enter the field.

Each webinar includes a summary of the language used to describe and discuss the anatomy, the physiology, the pathology, and the diagnosis and therapy of each system. Further, each webinar includes a disambiguation of key terms relating to every section, as well as key concepts in that field. We show some examples below. When we mention specific concepts (e.g, “bronchiectasis”) or body parts (e.g., “stapes”) we will address the corresponding translation challenges.

Each session will be divided into four parts:

  1. Anatomy
  2. Normal function (physiology)
  3. The diseases (pathology)
  4. Diagnosis and therapy

To see a more detailed synopsis, click here.

You can join us for just one of these lessons, or for all eight – it’s up to you. Each webinar costs £25, but if you purchase four or more, graduated discounts apply. You will see the discount rates when you add this item to your cart.

These are the eight webinars. They all take place at 4:00 pm and will last for approximately one hour:

MMT1 (April 10): Cardiovascular system

MMT2 (April 12): Respiratory system

MMT3 (April 17): Digestive system

MMT4 (April 19): Renal system

MMT5 (April 24): Nervous system

MMT6 (April 26): Musculoskeletal system

MMT7 (May 8): Immune system

MMT8 (May 10): The senses

If you want to know more, we invite you to watch the video of the introductory webinar Pablo gave in November 2017, explaining exactly what he will cover. It lasts around an hour but feel free to fast forward.

To book, select the price from the options you will see when you “add to cart”. Select the correct price for the number of webinars you wish to attend. After payment on our secure payment gateway, you will be returned to our website where you can register for the webinars you want. This step is important. If for some reason you are not returned to us, please write to us at info AT ecpdwebinars.co.uk.

You will receive an automated receipt and will be invited to register for your chosen webinars. Again, this part is important.

All webinars are recorded: if you miss the live session, you will be able to view the recording later.


Pablo Mugüerza


10, 12, 17, 19, 24, 26 April and 8 and 10 May – 2018


4:00 pm UK time. Click here to see the time where you live.


Approx. 60 minutes plus Q&A.

CPD points

Each webinar earns one hour of CPD (ATA approved for one point). Our webinars and courses are accredited by the CIOL and by the Dutch Bureau Wbtv as ‘erkende opleiding’ (approved training). ITI members may also log these webinars as CPD hours. The same is true of most other professional insttutes.

Who should watch it?

Practising medical translators and translators wishing to enter the field.

What are the benefits to you?

This is a series of webinars especially designed for translators. No other series on medicine for the layperson will give you the translator’s insight into this field.

Add to Cart
Add to My CPD Plan
Add to My CPD Plan


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *