About the Video

Better translations with Verifika

We take you through the fantastic functionalities of Verifika, a quality assurance tool for language professionals. Jenni will demonstrate how the tool’s customisable automated checks can quickly improve your final product before delivery to the client. After a detailed look at how to fully customise your QA checks, she’ll show you one in action. This video is a comprehensive look at one of the best QA tools on the market (in our opinion)!

Who should watch it?

This video is perfect for those who realise the limits of the human eye when it comes to proofreading, as well as the shortfalls of in-built QA checkers in CAT tools. It is also ideal for those who have Verifika and haven’t yet flexed its muscles.

What are the benefits to you?

Viewers will gain or build on their knowledge of Verifika and will learn to create thorough, customisable quality checks that they can then carry out on their translation work, for ultimate peace of mind and client satisfaction when delivering the polished final product.


CIOL membership discount: 10% (the code is available on the membership page)


Jenni Inkinen

Jenni has a BA and MA in English translation studies from the University of Turku, Finland. She has worked in the USA and her studies included a semester at Chukyo University in Nagoya, where she studied Japanese and intercultural communication. She joined STB in 2014 and went on to become a Senior Translation Project Manager. Jenni currently works as a full-time English to Finnish translator, putting Verifika to the test on a daily basis.

Surrey Translation Bureau (STB) is an award-winning independent translation agency with over 30 years’ experience and a diverse range of clients across most verticals, including the manufacturing, legal, medical and scientific sectors. We provide our clients with high-quality, specialised translations into most world languages. In-house, we have a multi-lingual, experienced and award-winning Project Management team and a small but experienced team of translators and reviewers.


54 min.

Sold Out
Add to My CPD Plan


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *