Manifesto de DPC para Tradutores Independentes

CPD Badge

Tomo como princípio os padrões mais elevados de conduta profissional na minha atividade de tradução ou interpretação.

Comprometo-me a um processo de aprendizagem ao longo da vida na profissão que escolhi.

Respeito as regras de conduta profissional geralmente reconhecidas.

Planeio anualmente o meu DPC (Desenvolvimento Profissional Contínuo) e assumo a responsabilidade de manter as minhas metas de aprendizagem e os meus objetivos profissionais.

Mantenho um registo do meu DPC e posso apresentar informações sobre o mesmo aos meus clientes.

Penso sobre cada curso, seminário e apresentação nos quais participo e pondero o seu valor no contexto do meu plano de DPC.

Reflito sobre as oportunidades criadas por cada curso, seminário ou apresentação em causa.

Todos os anos revejo e reflito sobre o DPC que realizei durante o ano e tomo aquilo que aprendi como base para planear os meus próximos objetivos de aprendizagem.

Incorporo no meu trabalho o conhecimento que adquiro através das minhas atividades de DPC e certifico-me de que os meus clientes beneficiam do desenvolvimento das minhas competências.

Esforço-me por desenvolver o meu nível profissional através de DPC prosseguido regularmente.

Acredito que o meu compromisso para com o DPC é vantajoso para os meus clientes, pois eles compreendem que sou um profissional empenhado que mantém e desenvolve regularmente as suas competências.

ARE YOU A TRANSLATOR OR INTERPRETER AND WOULD YOU LIKE TO JOIN OUR CPD MANIFESTO? LEARN MORE HERE.

Translated by Nuno Rosa and reviewed by  Rita Menezes.

 

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*