OŚWIADCZENIE O ZAANGAŻOWANIU W CIĄGŁY ROZWÓJ ZAWODOWY DLA TŁUMACZY

CPD Badge

W mojej działalności tłumaczeniowej kieruję się najwyższymi standardami etyki zawodowej.

Z oddaniem angażuję się w proces ciągłego rozwoju zawodowego.

Przestrzegam ogólnie przyjętych zasad etyki zawodowej w pracy tłumacza.

Każdego roku planuję rozwój zawodowy i przyjmuję na siebie odpowiedzialność za realizację wyznaczonych założeń i celów zawodowych.

Prowadzę rejestr aktywności na polu rozwoju zawodowego i z chęcią udostępniam go klientom.

Dokonuję refleksji na temat wiedzy zdobytej na każdym odbytym kursie, szkoleniu i wykładzie oraz oceniam jej wartość w ramach planu rozwoju zawodowego.

Rozważam możliwości, które zdobywam wraz z każdym odbytym kursem, szkoleniem i wykładem.Każdego roku dokonuję przeglądu i refleksji na temat zeszłorocznego rozwoju zawodowego, a plany szkoleniowe na nadchodzący rok bazuję na zdobytej wiedzy.

Włączam wiedzę zdobytą w ramach planu rozwoju zawodowego do swojego warsztatu i upewniam się, że także klienci mogą korzystać z moich wyższych kwalifikacji.

Dążę do podniesienia własnych standardów zawodowych poprzez konsekwentne podejście do rozwoju zawodowego.

Pozostaję w przekonaniu, że moje podejście do rozwoju zawodowego przynosi korzyści klientom, ponieważ dzięki temu wiedzą, że wykonuję swoje obowiązki zawodowe z oddaniem i ciągłym dążeniem do utrzymania i podniesienia kwalifikacji.

ARE YOU A TRANSLATOR OR INTERPRETER AND WOULD YOU LIKE TO JOIN OUR CPD MANIFESTO? LEARN MORE HERE.

Translated by Marta Stelmaszak and reviewed by Kasia Pranke.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


*