Sandra Smith Author since: 2017
Sandra Smith has translated some 20 works, including Irène Némirovsky’s Suite Française, Camus’ The Stranger, The Necklace and Other Stories: Maupassant for Modern Times, But you did not come back by Marceline Loridan-Ivens, amongst others. Her translation of Suite Française won the French-American-Florence Gould Foundation Translation Prize, the PEN Translation Prize and was voted Book of the Year for 2006 by The Times of London. In 2015, her translation was adapted into a movie directed by Saul Dibb and starring Michele Williams, Matthias Schoenaerts and Kristin Scott Thomas. But you did not come back won the 2016 National Jewish Book Award in the Best Biography, Autobiography, and Memoir category. Seven of Smith's translations have been adapted as radio plays for the BBC – Suite Française, David Golder, Fire in the Blood, The Dogs and the Wolves, and Jezebel, all by Némirovsky, as well as Camus’ The Outsider and But you did not come back. Smith taught French language, literature and translation for many years at the University of Cambridge, as well as Master Classes in translation at Columbia. She has been a guest lecturer at Sarah Lawrence, Barnard and Harvard. She currently teaches at NYU and is a member of the Author’s Guild and the PEN Translation Committee.