January 2019

Tue82:30 pm Understanding cancer for medical language professionals

A sound grasp of the basics behind the body’s cellular function is essential in order to have a good understanding of cancer when translating or editing in the field of oncology or [MORE]

Tue86:00 pm The Canadian Court System for Translators and Interpreters session 1

Do you want to work with legal documents or legal interpretation relating to the Canadian court system? If so, this series is for you. [MORE]

Mon146:00 pm Legal personnel 1: criminal courts

Did you know that District Judges can now sit alone in the Magistrates Courts and that ushers are not supposed to give legal advice and that Barristers (aka “Counsel”) can also appear… [MORE]

Tue156:00 pm The Canadian Court System for Translators and Interpreters session 2

Do you want to work with legal documents or legal interpretation relating to the Canadian court system? If so, this series is for you. [MORE]

Mon286:00 pm Legal personnel 2: civil courts

Did you know that District Judges can now sit alone in the Magistrates Courts and that ushers are not supposed to give legal advice and that Barristers (aka “Counsel”) can also appear… [MORE]

February 2019

Tue52:30 pm Blood tests made easy for medical language professionals

If you work in the medical and pharmaceutical segment of the translation industry, you will likely at some point have tackled a medical discharge or laboratory blood test report. [MORE]

Tue126:00 pm Abstracting French Contracts for Legal Translators

Are you interested in learning how to abstract French contracts? If so, this session is for you. At the end of this webinar attendees will be able to identify the various standard clauses… [MORE]

Tue266:00 pm Abstracting Spanish Contracts for Legal Translators

Are you interested in learning how to abstract Spanish contracts? If so, this session is for you. At the end of this webinar attendees will be able to identify the various standard clauses… [MORE]

April 2019

Tue26:00 pm Learn Your Legal Terms in EN, SP and FR 1: Patent Terminology

During this practical series, participants will learn English, French, and Spanish terms for a variety of legal terms, enabling them to complete a comprehensive glossary. The workshop will be interactive… [MORE]

Tue166:00 pm Learn Your Legal Terms in EN, SP and FR 2: Commercial Law

During this practical series, participants will learn English, French, and Spanish terms for a variety of legal terms, enabling them to complete a comprehensive glossary. The workshop will be interactive… [MORE]

Tue306:00 pm Learn Your Legal Terms in EN, SP and FR 3: Family Law

During this practical series, participants will learn English, French, and Spanish terms for a variety of legal terms, enabling them to complete a comprehensive glossary. The workshop will be interactive… [MORE]

May 2019

Tue146:00 pm Learn Your Legal Terms in EN, SP and FR 4: Real Estate Law

During this practical series, participants will learn English, French, and Spanish terms for a variety of legal terms, enabling them to complete a comprehensive glossary. The workshop will be interactive… [MORE]

Tue286:00 pm Learn Your Legal Terms in EN, SP and FR 5: Wills and Estates

During this practical series, participants will learn English, French, and Spanish terms for a variety of legal terms, enabling them to complete a comprehensive glossary. The workshop will be interactive… [MORE]

June 2019

Tue116:00 pm Learn Your Legal Terms in EN, SP and FR 6: Trademarks

During this practical series, participants will learn English, French, and Spanish terms for a variety of legal terms, enabling them to complete a comprehensive glossary. The workshop will be interactive… [MORE]

Tue186:00 pm Learn Your Legal Terms in EN, SP and FR 7: Copyright 

During this practical series, participants will learn English, French, and Spanish terms for a variety of legal terms, enabling them to complete a comprehensive glossary. The workshop will be interactive… [MORE]

Tue256:00 pm Learn Your Legal Terms in EN, SP and FR 8: Public International Law

During this practical series, participants will learn English, French, and Spanish terms for a variety of legal terms, enabling them to complete a comprehensive glossary. The workshop will be interactive… [MORE]

July 2019

Tue96:00 pm Learn Your Legal Terms in EN, SP and FR 9: Civil Litigation

During this practical series, participants will learn English, French, and Spanish terms for a variety of legal terms, enabling them to complete a comprehensive glossary. The workshop will be interactive… [MORE]

Tue236:00 pm Learn Your Legal Terms in EN, SP and FR 10: Privacy and Confidential Information

During this practical series, participants will learn English, French, and Spanish terms for a variety of legal terms, enabling them to complete a comprehensive glossary. The workshop will be interactive… [MORE]